Als ich den Pack erblickte,
Den mir mein Schnelle schickte;
Da fiel mir, wie natürlich, ein,
Et möchte` ein Briefchen drinnen sein.

Gleich war der Pack entbunden,
Allein – kein Briefchen gefunden!
Mit welcher Miene stand ich da,
als ich sonst nichts,  als Bücher sah!

Nun fing ich an zu rütteln,
zu blättern, und zu schütteln:
Da hüpfte mir die kleine Maus
Aus Lowth´s de veteri heraus.

Wie ich mit bunten Wangen
Die hüpfende Gefangen!
Wie mich der Freude Blitz durchfuhr!
O Freund! Dies fühlt dein Eulog nur.